Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

rave

m
1 bot [ravenera] rábano.
2 bot [arrel de ravenera] rábano.
3 fig birria f. Quin rave!, ¡vaya birria!
4 agafar el rave per les fulles fig coger (o tomar) el rábano por las hojas.
5 dret (o test, o tibat) com un rave fam más tieso que un ajo (o que un huso, o que el palo de una escoba), tieso como un ajo.
6 m'importa un rave! ¡me importa un rábano (o tres pitos, o un pepino, o un pitoche)!
7 no valer un rave no valer un pimiento (o un comino, o un pepino).
8 rave de mar bot [Cakile maritima] oruga f marítima.
9 rave rusticà bot [Armoracia rusticana] rábano rusticano.
10 un rave! (o raves fregits!) ¡un rábano!, ¡un cuerno!
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions